von Am 06.07.2025 hat unser Verein Komkar Köln am Seniorenfest im Bezirk Kalk mit einem reichhaltigen Essensstand teilgenommen. Das Fest wurde vom Seniorenkoordinationsteam Kalk organisiert, an dessen Vorbereitung wir ebenfalls beteiligt waren.
An unserem Stand boten wir eine Auswahl an kurdischen Spezialitäten an, die mit viel Mühe und Hingabe von unserer Frauengruppe im Verein frisch zubereitet und vor Ort gebacken wurden.
Unser Stand war durchgehend sehr gut besucht, und die Besucherinnen und Besucher zeigten sich begeistert von den angebotenen Speisen sowie der herzlichen Atmosphäre.
Wir freuen uns, Teil dieser gelungenen Veranstaltung gewesen zu sein und danken allen Beteiligten für ihren Einsatz!
————————-
Beşdarbûna Festîvala Mezinan li Navçeya Kalkê.
Di roja 06.07.2025an de, komeleya me Komkar Kolnê bi standeke xwarinê ya dewlemend beşdarî Festîvala Mezinan li Navçeya Kalkê bû. Festîval ji hêla Tîma Koordînasyona Senioran ên Kalkê ve hate organîzekirin, û em jî di amadekirina wê de beşdar bûn. Li standa xwe, me hilbijartinek ji xwarinên taybet ên Kurdî pêşkêş kirin, ku bi hewildan û fedakariyeke mezin ji hêla koma jinan komelê de hatibûn amadekirin.
Standa me bi berdewamî pir beşdar bû, û mêvan ji xwarinên pêşkêşkirî û atmosfera germ kêfxweş bûn. Em kêfxweş in ku em beşdarî vê çalakiya serketî bûn û ji her kesê kedkar û beşdar re spas dikin.
